-
1 arido
1. agg1) сухой, засушливый2) перен. сухой, чёрствый2. m, plSyn:Ant: -
2 arido
-
3 arido
àrido 1. agg 1) сухой, засушливый 2) fig сухой, чёрствый un arido elenco — сухой перечень aride cifre — голые цифры 3) fig бедный, убогий 2. m pl сыпучие вещества -
4 nudo
1. agg1) голый; нагой, обнажённый; непокрытыйa piedi nudi — 1) босой 2) босикомuna stanza nuda — необставленная / пустая комнатаfilo nudo — неизолированный / голый проводverità nuda (e cruda) — неприкрытая / голая правдаdire nudo e crudo разг. — резать правду-маткуla nuda esposizione dei fatti — голое изложение / сухой перечень фактовrimanere nudo — остаться нищимdormire sulla terra nudo — а спать на голой землеmettere a nudo — разоблачить / вскрыть / показать в истинном светеnudo come un bruco / un verme — (у него) ни кола ни двораnudo nato, nudo come Dio / mamma l'ha fatto — в чём мать родила2) голый, лишённый растительности3) чистый, без добавок, без примесейprendere un cognac nudo — выпить коньякуcavalcare a dorso nudo — скакать на неосёдланной лошади2. m жив.disegnare dal nudo — рисовать с натуры ( человеческое тело)Syn:spoglio, svestito, scoperto; adamiteo, denudato, перен. brullo, squallido; schietto, semplice, spontaneo, naturaleAnt:••carne nuda — 1) живое мясо 2) открытая рана -
5 nudo
nudo 1. agg 1) голый; нагой, обнаженный; непокрытый piedi nudi -- босые ноги a piedi nudi а) босой б) босиком una stanza nuda -- необставленная <пустая> комната le pareti nude -- голые стены spada nuda -- обнаженная шпага filo nudo -- неизолированный <голый> провод verità nuda (e cruda) -- неприкрытая <голая> правда dire nudo e crudo fam -- резать правду-матку la nuda esposizione dei fatti -- голое изложение <сухой перечень> фактов mezzo nudo -- полураздетый; полуодетый lasciare nudo fig -- разорить rimanere nudo fig -- остаться нищим dormire sulla terra nuda -- спать на голой земле mettere a nudo qc -- разоблачить <вскрыть; показать в истинном свете что-л> nudo come un bruco-- (у него) ни кола ни двора nudo nato, nudo come Dio l'ha fatto -- в чем мать родила 2) голый, лишенный растительности deserto nudo -- голая пустыня 3) чистый, без добавок, без примесей prendere un cognac nudo -- выпить коньяку intervallo nudo mus -- соло, без аккомпанемента cavalcare a dorso nudo -- скакать на неоседланной лошади 2. m pitt обнаженная натура, ню disegnare dal nudo -- рисовать с натуры (человеческое тело) carne nuda а) живое мясо б) открытая рана -
6 nudo
nudo 1. agg 1) голый; нагой, обнажённый; непокрытый piedi nudi — босые ноги a piedi nudi а) босой б) босиком una stanza nuda — необставленная <пустая> комната le pareti nude — голые стены spada nuda — обнажённая шпага filo nudo — неизолированный <голый> провод verità nuda (e cruda) — неприкрытая <голая> правда dire nudo e crudo fam — резать правду-матку la nuda esposizione dei fatti — голое изложение <сухой перечень> фактов mezzo nudo — полураздетый; полуодетый lasciare nudo fig — разорить rimanere nudo fig — остаться нищим dormire sulla terra nuda — спать на голой земле mettere a nudo qc — разоблачить <вскрыть; показать в истинном свете что-л> nudo come un brucol'ha fatto — в чём мать родила 2) голый, лишённый растительности deserto nudo — голая пустыня 3) чистый, без добавок, без примесей prendere un cognac nudo — выпить коньяку intervallo nudo mus — соло, без аккомпанемента cavalcare a dorso nudo — скакать на неосёдланной лошади 2. m pitt обнажённая натура, ню disegnare dal nudo — рисовать с натуры ( человеческое тело) -
7 nudo
1.1) голый, обнажённый2) лишённыйuna stanza nuda di mobili — комната без мебели, голая комната
3) голый, нагой (лишённый обычного покрова и т.п.)••mettere a nudo — обнажить, вскрыть
4) прямой, резкий, голый2. м.* * *сущ.1) общ. голый, лишённый растительности, нагой, непокрытый, обнажённый2) жив. обнажённая натура, ню -
8 un arido elenco
сущ.общ. сухой перечень
См. также в других словарях:
Сухой Камелик — Характеристика Длина 57 км Площадь бассейна 427 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сестра→Большой Иргиз→Волга В … Википедия
Сухой Камышлак — Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 215 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Камелик→Большой Иргиз→Волга … Википедия
Сухой Сал — Характеристика Длина 16[1] км Площадь бассейна 307[2] км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кара Сал → Сал … Википедия
Сухой Несветай — (Сухой Нисвитай) Характеристика Длина 31 км Площадь бассейна 235 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Тузлов · Местоположение … Википедия
Сухой Ургень — овраги Софий и Сухой Ургень Характеристика Длина 12 км Бассейн Большой Ик Водоток Устье … Википедия
Сухой Избалык — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 125 км² Устьевый бассейн Избалык → Терёшка → Волга → Каспийское море Водоток … Википедия
Сухой Бирюч — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 88 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Бирюч · Местоположение 40 км по левом … Википедия
Сухой Карай — Характеристика Длина 42 км Площадь бассейна 394 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Карай · Местоположение 35 км по правому … Википедия
Сухой Кундряк — Характеристика Длина 16 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Исток … Википедия
Сухой Осётр — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Исток близ села Пригори Устье … Википедия
Сухой Сарс — Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Сарс · Местоположение 124 км по правому берегу … Википедия
